Creierul este foarte activ în timpul somnului / The brain is very active during sleep

Limba română:

Una dintre cele mai active părți ale corpului în timpul somnului este creierul. Există modificări pronunțate în activitatea electrică a creierului în timpul somnului, ceea ce dovezile sugerează că este un rezultat al trilioanelor de celule nervoase ale creierului care, în mod literal, se recablează. Această re-cablare, care se întâmplă în timpul somnului profund, cu unde lente, este modul în care procesăm și suntem astfel capabili să păstrăm noi informații pe care le-am învățat pe parcursul zilei.

English language:

One of the most active parts of the body during sleep is the brain. There are pronounced changes in the electrical activity of the brain during sleep, which the evidence suggests is a result of the brain’s trillions of nerve cells literally rewiring themselves. This rewiring, which happens during deep, slow-wave sleep, is how we process and are thus able to retain new information we may have learned throughout the day.