Limba română:

Ideea alinierii orelor de veghe la orele de zi pentru a conserva lumânările a fost propusă pentru prima dată în 1784 de americanul Benjamin Franklin. Într-o scrisoare satirică către editorul The Journal of Paris, inventatorul american a sugerat că trezirea mai devreme în vară ar economisi utilizarea lumânărilor și a calculat economii considerabile.

Cu toate acestea, începând cu 30 aprilie 1916, Imperiul German și Austria-Ungaria au organizat fiecare prima implementare la nivel național în jurisdicțiile lor. Multe țări au folosit DST (Daylight saving Time) în diferite momente de atunci, în special de la criza energetică din anii 1970.

English language:

The idea of aligning waking hours to daylight hours to conserve candles was first proposed in 1784 by american Benjamin Franklin. In a satirical letter to the editor of The Journal of Paris, the american inventor suggested that waking up earlier in the summer would economize candle usage and calculated considerable savings.

However, starting on April 30, 1916, the German Empire and Austria-Hungary each organized the first nationwide implementation in their jurisdictions. Many countries have used DST (Daylight saving Time) at various times since then, particularly since the 1970s energy crisis.